Alors, dans tes tournures de phrase, j'ai rien remarqué de flagrant, 'fin j'suis pas une référence en la matière non plus. Mais je retiens surtout que ça se lit sans problème. A partir du moment où ça ne semble pas poser de problème à la compréhension, c'est déjà pas mal je trouve.
Par contre, tes fautes sont assez visible, et ça pour le coup, c'est gênant. J'ai noté pas mal de "sa" au lieu de "ça". Sinon quelques fautes d'accords comme pour "Ses yeux ne pouvait", aussi, même si ça se prononce "faite", on écrit bien "un fait" (comme l'erreur revenait j'me suis dit qu'il fallait le signaler ^^).
Pour le personnage, le but était de jouer le bad boy qui se la pète et reste cool en toutes circonstances? C'est plutôt réussi de ce côté là.
Donc pour conclure, perso j'te dirais juste de faire gaffe à ton orthographe. Une relecture suffit souvent, voire Word quand on a des doutes même si c'est pas infaillible.
Je suppose que je t'apprends pas grand chose mais en espérant que ça puisse tout de même t'aider.